Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :David Prachař - :Kurt Russell (Ben Crane), :Terezie Taberyová - :Dakota Fanning (Cale), :Petr Pelzer - :Kris Kristofferson (Pop Crane), :Lucie Svobodová - :Elisabeth Shue (Lily), :Jiří Hromada - :David Morse (Palmer), :Bohumil Švarc ml. - :Freddy Rodríguez (Manolin), :Jaroslav Kaňkovský, :Ivana Milbachová, :Bohdan Tůma, :Zbyšek Horák, :Pavel Rímský, :Antonín Navrátil, :Kateřina Březinová, :Jan Pohan, :Zdeněk Mahdal, :Zbyšek Pantůček, :Jan Rimbala, :Martin Kolár (jako Martin Spurný) - :Luis Guzmán (Balon + titulky).
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm 2006