Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Zahajský - Piotr Szczepanik (Pawel), Libuše Geprtová - Monika Niemczyk (Franka), Milena Dvorská, Jaroslava Adamová, Lída Roubíková, Jan Faltýnek, Alois Švehlík a další
Překlad a dialogy: Erich Sojka
Zvuk: Vlastimil Brávek
Střih: Jiří Šesták
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981