Info: IMBD | CSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Jeff Bridges (Charles Howard), Jiří Plachý - Chris Cooper (Tom Smith), Jakub Wehrenberg - Tobey Maguire (Red Pollard), Petra Hobzová - Elizabeth Banks (Marcela Howardová), Rostislav Čtvrtlík - Gary Stevens (George Woolf), Bohuslav Kalva - William H. Macy (Tick Tock McGlaughlin), Jaroslava Brousková - Valerie Mahaffey (Annie Howardová), Alfred Strejček - David McCullough (vypravěč), Vladimír Fišer, Jiří Havel, Jindřich Hinke, Stanislav Lehký, Zdeněk Hess, Zuzana Mixová, Vladimíra Králíčková, Jan Vágner, Jan Szymik, Jan Škvor, Rozita Erbanová, Petr Neskusil, Radek Škvor, Marek Libert (titulky) a další
Překlad: Tereza Chvojková
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Anvil Post Production Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro WHV 2003