Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Josef Tuček - Paul Oskar Soe (Rudi), Lucie Kušnírová - Juta Altmets (Vika), Kateřina Velebová - Katariina Unt (Karmen), Miloš Vávra - Guido Kangur (Sass), Zbyšek Pantůček - Aarne Mägi (Ann), Dalimil Klapka - Aleksander Eelmaa (Jaak Lolle), Jan Cina - Mairo Ainsar (Aleks), Radek Kuchař - Jan Uuspöld (Gynnar), Otto Rošetzký - Dan Pöldroos (Leif), David Štěpán - Tarvo Langeberg (Ints), Marek Páleníček - Marvo Langeberg (Ants), Jana Postlerová - Ines Aru (Metsa Aino), Radana Herrmannová - Ülle Kaljuste (Liivi), Milan Slepička a další
Překlad: Jonatan Tomeš
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Produkce: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobila Česká televize 2007