Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Amazon Prime Video
V českém znění: Radek Hoppe - Chris Evans (Jack O'Malley), Martin Zahálka - Dwayne Johnson (Callum Drift), Petr Pospíchal - J.K. Simmons (Nick / Santa Claus), Sára Nygrýnová - Kiernan Shipka (Gryla), Tereza Chudobová - Lucy Liu (Zoe), Bohdan Tůma - Kristofer Hivju (Krampus), Petr Svoboda - Reinaldo Faberlle (ELF agent Garcia), René Slováčková - Mary Elizabeth Ellis (Olivia), Radovan Vaculík - Matthew Cornwell (Aaron / Troll), Linda Křišťálová - Lanz Duffy (Gene), Jan Škvor - Jon Rudnitsky (Beef), Milena Dobrovolná - Bonnie Hunt (paní Clausová), Jakub Saic - Nick Kroll (Ted), Petra Tišnovská - Regina Ting Chen (ELF agent Ginevra), Antonín Navrátil - Philip Fornah (ELF agent Fred), Hynek Hoppe - Wyatt Hunt (mladý Jack O'Malley), Antonín Ševčík - Wesley Kimmel (Dylan), Stanislav Lehký - Shane Costa (prodavač churros), Jindřich Žampa - Pilot Bunch (zloděj), Nikola Heinzlová - Cynthia Barrett (technička)
Překlad: Anna Jančíková, Michaela Šimonková
Dialogy: Jana Šynšynová
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl
Mix: Pavel Bartoš
Supervize: Kateřina Hámová
Režie: Jan Žáček
Pro Amazon vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2024
