Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Ljuba Krbová - Natasha Richardson (Ruth Gruberová), Roman Hájek - Sebastian Roché (Johan Ritter), Vladimír Brabec - Hal Holbrook (Harold L. Ickes), Růžena Merunková - Anne Bancroft (Sarah Gruberová), Miloš Hlavica - Martin Landau (David Gruber), Miroslav Táborský - Robert Joy (Laurence Dickson), Luděk Čtvrtlík - Henry Czerny (Ernst), Tereza Bebarová - Tamara Gorski (Manya), Jan Šťastný - Colm Feore (Bruno), Martin Písařík - Luke Kirby (David Weinzweig), Jan Vondráček - Daniel Kash (Mordechai), Pavel Šrom - William Petersen (Jackson Connolly), Jaroslava Brousková - Sheila McCarthy (Eva), Radana Herrmannová - Brenda Bazinet (Lili), Marek Libert - Vince Corazza (Cody), Radovan Vaculík, Jiří Hromada (komentáře), Vladimír Fišer (časové a místopisné údaje), Libor Hruška - Bruce Greenwood (Myles Billingsley), Dagmar Čárová - Dona Goodhand (Enid Billingsleová), Radek Kuchař - John White (Ben Billingsley), Ivo Novák - Conrad Dunn (Josef), Stanislav Lehký - Craig Eldridge (seržant Driscoll), David Štěpán - Jonathan Watton (Henry), Milan Slepička - Yank Azman (Papa Stern), Jaroslav Horák - Jack Newman (Davidův strýc), Otmar Brancuzský, Marcel Rošetzký, Vítězslav Bouchner, Zdeněk Dolanský, Karel Gult, Jindřich Hinke, Hana Ulrichová, Petra Jindrová, Petr Gelnar, Zdeněk Hruška, Radka Malá, Jaroslav Vlach, Claudia Vašeková, Jan Szymik (titulky) a další
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Dramaturgie: Kateřina Termerová
Překlad a dialogy: Milena Havlová
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Jan Mostecký
Režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2004