Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: SkyShowtime
V českém znění: Libor Terš - Baltasar Kormákur (Finnur), Nina Horáková - Hera Hilmar (Anna), Marek Holý - Gísli Örn Garðarsson (Ottar), Martina Šťastná - Margrét Bjarnadóttir (Solveig), Regina Řandová - Guðrún Sesselja Arnardóttir (Birna), Anděla Jirotková - Auður Aradóttir (Hrfena), Zuzana Slavíková - Þórunn Magnea Magnúsdóttir (Kolbrun), Vanda Konečná - Edda Arnljótsdóttir (Margret), Jaroslav Horák - Þorsteinn Gunnarsson (Gulli), Dušan Kollár - Kristján Franklin Magnú (Bergbór), Martin Zahálka, Jiří Krejčí, Bohuslav Kalva, Svatopluk Schuller, Hana Ševčíková, Terezie Taberyová, Michaela Žitná, Štěpán Dostal, Radovan Klučka, Marek Libert, Tereza Martinková
Překlad: Jaroslav Heřmanský
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Tomáš Paulas
Režie: Alice Hurychová
Pro SkyShowtime vyrobilo Iyuno - 2023
2.DABING: Nova (jako Mrazivá přísaha)
V českém znění: Petr Štěpán - Baltasar Kormákur (Finnur), Barbora Šedivá - Hera Hilmar (Anna), Filip Švarc - Gísli Örn Garðarsson (Ottar), Eliška Nezvalová - Margrét Bjarnadóttir (Solveig), Petra Tišnovská - Guðrún Sesselja Arnardóttir (Birna), Olivie Rafajová - Auður Aradóttir (Hrfena), Nela Boudová - Edda Arnljótsdóttir (Margret), Hana Ševčíková, Jiří Krejčí, Martin Kubačák, Helena Němcová, Anežka Saicová, Svatopluk Schuller, Zuzana Skalická, Jan Szymik, Martin Zahálka
Překlad: Jiří Pondělíček
Dialogy: Eva Macková
Produkce: Veronika Dvořáková, Martin Odehnal
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Martin Kot
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2023