Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Prima
V českém znění: Helena Němcová - Amber Midthunder (Naru), Radek Škvor - Dakota Beavers (Taabe), Martin Kubačák - Bennett Taylor (Raphael), Matěj Havelka - Stormee Kipp (Wasape), Václav Šanda - Tymon Carter (Huupi), Šárka Vondrová - Michelle Thrush (Aruka), Radek Hoppe - Harlan Blayne Kytwayhat (Itsee), Svatopluk Schuller - Troy Mundle (Spyglass)
Překlad: Michaela Vrbková
Dialogy: Marek Píša
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Jan Holub
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Vyrobila FTV Prima - 2024