Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec – Philippe Noiret (Pablo Neruda), Filip Jančík – Massimo Troisi (Mario Ruoppolo), Antonie Talacková – Maria Grazia Cucinotta (Beatrice Russo), Zdeněk Palusga - Renato Scarpa (poštmistr), Růžena Merunková - Linda Moretti (Doňa Rosa), Otakar Brousek ml. - Mariano Rigillo (Di Cosimo), Ladislav Kadlec, Petr Gelnar, Vladimír Fišer, Roman Hajlich, Lubor Šonka (titulky) a další
Překlad: Hana Fialová
Dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Jana Kopecká
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2009
