Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Novotný - Sergej Kretov (Jura), Consuela Morávková - Ludmila Suvorkina (Nina), Petr Oliva, Jan Schánilec, Petr Haničinec, Stanislav Fišer, Ladislav Krečmer, Štěpán Škorpil, Jiří Zavřel, Miroslav Masopust, Věra Petáková, Jan Faltýnek a další
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Ivana Kratochvílová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Dialogy: Eva Bezděková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1978