Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jiří Prager - Hywel Bennett (Edwin Anthony), Jiří Štěpnička - Denholm Elliott (Emmanuel Whitbread), Miroslava Pleštilová, Lucie Kožinová, Dana Morávková, Simona Vrbická, Ljuba Krbová, Alena Vránová, Ilona Svobodová, Pavel Trávníček, Jorga Kotrbová, Veronika Žilková, Vlasta Peterková, Zuzana Skalická, Petr Pelzer, Marcela Nohýnková, Jiří Lábus, Jan Vágner, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Eva Štorková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Zvuk: Petr Tichý
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistenka režie: Jana Eliášová
Vedoucí výroby: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Připravila: Česká televize, 1992