Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Martin Kolár - Laurence Fishburne (Othello), Dana Černá - Irène Jacob (Desdemona), Jiří Schwarz - Kenneth Branagh (Jago), Martin Zounar - Nathaniel Parker (Cassio), David Prachař - Michael Maloney (Roderigo), Taťjana Medvecká - Anna Patrick (Emilia), Bohdan Tůma - Michael Sheen (Lodovico), Vladimír Ráž - Gabriele Ferzetti (Dóže benátský), Josef Vinklář - Pierre Vaneck (Brabanzio), Jan Vlasák, Lucie Kožinová, Jaroslav Toť, Pavel Kubelka, Václav Knop (titulky).
Překlad: Jiří Bryan
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: AW studio Praha 1997