Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Mladí rebelové
V českém znění: Petr Neskusil - Rolf Kristian Larsen (24letý Jarle), Jakub Saic - Kristoffer Joner (Terje Orheim), Kateřina Březinová - Cecilie A. Mosli (Sara Orheimová), Jiří Böhm, Eva Burešová, Bohdan Tůma, Zuzana Volavá, Richard Vokůrka, René Slováčková, Petra Jindrová, Roman Hajlich, Tomáš Juřička, Radana Herrmannová, Dana Černá, Vladimír Kudla, Milan Slepička, Jan Vlasák, Anna Nemčoková, a další.
Překlad a úprava dialogů: Agentura K
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Lenka Němcová
Režie: Jiří Brouzdal
České znění pro Alhambra Art Studio vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska.