Ona / Her
Moderátor: ReDabér
Ona / Her
Info: IMDb | ČSFD| FDb
V českém znění: Jan Vondráček - Joaquin Phoenix (Theodore Twombly), Marika Procházková - Scarlett Johansson (hlas Samanthy), Martina Kechnerová - Amy Adams (Amy), Marek Libert - Chris Pratt (Paul), Michal Gulyáš - Matt Letscher (Charles), Jitka Jirsová - Portia Doubleday (Isabella), Týna Průchová - Rooney Mara (Catherine), Irena Máchová - Olivia Wilde (žena ze schůzky naslepo) & Claudia Choi (servírka na schůzce s Catherine), Natálie Topinková - Laura Kai Chen (Tatiana), Ladislav Cigánek - Artt Butler (hlas mobilního OS), Miriam Chytilová - Kristen Wiig (hlas Sexykotěte na chatu) a další...
Režie: Miriam Chytilová
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. v roce 2014
Naposledy upravil(a) Olda808 dne 01 dub 2018 13:02, celkem upraveno 1 x.
- ReDabér
- Globální moderátor
- Příspěvky: 5667
- Registrován: 25 bře 2008 16:23
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: Ona / Her
Vyrobeno v DW agentuře, v roce 2014.
Re: Ona / Her
Viděl jsem jenom kousek, Amy Adams mi trochu připomínala Martinu Kechnerovou, ale na 100 % si nejsem jistej (ona taky verze kterou jsem viděl měla horší kvalitu zvuku)...
Re: Ona / Her
Já myslím že Olivii Wilde dabuje Irena Machová.
Re: Ona / Her
Hrozně se mi líbila Marika, tahle role jí opravdu sedla!
Naposledy upravil(a) Olda808 dne 01 dub 2018 13:02, celkem upraveno 1 x.
Re: Ona / Her
Dabing Mariky Procházkové jako Samanthy se mi neskutečně líbí. Myslím, že do její postavy zde vlastně ztvárněné pouze prostřednictvím hlasu bych se asi zamiloval taky
Re: Ona / Her
Včera som videl film a v prvom momente som si myslel, že Scarlett dabuje Linda Rybová, strašne mi ju Marika Procházková pripomínala. Každopádne obe majú veľmi pekný hlas, škoda že nedabujú častejšie...
Re: Ona / Her
Ne, sorry, ale český dabing Samanthy se se Scarlet Johansson prostě vůbec nedá srovnat. Asi jako jít na koncert do Rudolfina a pak si pustit Vivaldiho v .midi; ne že by nebyl sympatický, ale chybějí všechny výšky i basy...