Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Nora Roberts: Městečko Angels Fall, Nora Roberts: Posedlost ohněm, Nora Roberts: Pod nebem Montany, Nora Roberts: Polární záře; Nora Roberts: Pocta; Nora Roberts: Prokletá zátoka
1. DABING (Nova, Prima, AXN) Název: Nora Roberts: Lesní jezírko
V českém znění: Kateřina Lojdová - Claire Forlani (Tory), Marek Libert - Oliver Hudson (Cade Lavelle), Ivana Milbachová - Josie Davis (Faith Lavelleová), Jan Šťastný - Chad Willett (Wade Mooney), Dana Syslová - Jacqueline Bisset (Margaret Lavelleová), Pavel Tesař - Jonathan Scarfe (Dwight Collier), Kristýna Valová - Shae Keebler (malá Hope), Terezie Taberyová - Gabrielle Casha (malá Tory), Jan Szymik - Shaun Johnston (Han Bodeen), René Slováčková - Kailin See (Sherry Bellowsová), Andrea Elsnerová - Brieanna Moench (Lissy), Ladislav Cigánek - Greg Lawson (Carl Russ - šéf policie), Ilona Svobodová - Maureen Rooney (Sari Bodeenová), Filip Švarc - Keith White (muž, který přinesl zraněného psa), Alice Šnirychová, Rudolf Kubík, Bohuslav Kalva, Martina Hudečková, Karel Richter, Jan Rimbala, Oldřich Hajlich, Roman Hajlich
Překlad a dialogy: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Režie: Karolína Průšová
Vyrobil: Audiotech pro CET 21 spol. s. r. o., 2007
2. DABING (DVD) Název: Přízraky snů
V českém znění: Dana Černá - Claire Forlani (Tory), David Švehlík - Oliver Hudson (Cade Lavelle), Dagmar Čárová - Jacqueline Bisset (Margaret Lavelleová), Marika Procházková - Josie Davis (Faith Lavellová), Radek Hoppe - Chad Willett (Wade Mooney), Martin Stránský - Jonathan Scarfe (Dwight Collier), Jorga Kotrbová - Maureen Rooney (Sari Bodeenová), Martin Zahálka - Shaun Johnston (Han Bodeen), Magdaléna Sidoňová, Jolana Smyčková - Kailin See (Sherry Bellowsová), Tomáš Juřička - Greg Lawson (Carl Russ - šéf policie + titulky), Petr Burian (více rolí), Julie Alexandridisová - Shae Keebler (malá Hope), Rozita Erbanová - Gabrielle Casha (malá Tory), Kristýna Valová, Robin Pařík, Jan Rimbala a další
Překlad: Lucie Matoušková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ, divize Bontonfilms, 2008