Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Marek Libert - Vincent Cassel (Pitou), Filip Švarc - Enrico Lo Verso (Gilles), Svatopluk Schuller, Gustav Bubník - Luc Palun (Georges), Zbyšek Pantůček, Michal Holán, Petr Neskusil, Radek Škvor, Milan Slepička, Jitka Moučková, Tomáš Karger, Petra Hanžlíková - Monica Bellucci (Marguerite), Klára Jandová, Ladislav Novák, Petra Jindrová, Lucie Vondráčková, Stanislav Lehký, Lucie Kožinová, Dagmar Čárová, Oldřich Vlach - Richard Bohringer (Ramirez), Bohumil Švarc ml., Radovan Vaculík, Oldřich Hajlich, Jan Rimbala, a další...
Překlad: Iveta Kasalická
Úprava dialogů: Gustav Bubník
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Režie českého znění: Soňa Bubníková
Vyrobilo: AW studio Praha, pro Hollywood Classic Entertainment 2009