Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Radka Přibyslavská - Natacha Lindinger (Sophie), Dana Černá - Katia Lewkowicz (Lucille), Pavel Tesař - François Vincentelli (Roy Lapoutre), Ladislav Županič - Stephan Wojtowicz (Pierre), Klára Jandová - Fanny Sidney (Violette), Růžena Merunková - Michèle Moretti (Louise), Michal Jagelka - Charlie Dupont (Corado), Tomáš Karger - Eric Herson-Macarel (Andrea), Kateřina Lojdová - Élodie Mennegand (Shana), Jolana Smyčková - Claire Dumas (Joujou), Petr Rychlý - Miglen Mirtchev (Tonton), Jaromír Meduna - Gilles Galud (Alexandre), Kateřina Petrová - Anne Caillon (Mathilde), Irena Hrubá, Petr Lněnička, Zuzana Mixová, Jitka Moučková, Eliška Nezvalová, Petr Gelnar - Nadir Legrand (Igor, titulky) a další
Překlad: Irena Novotná
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: SDI Sun Studio 2009