Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, HBO )
V českém znění: Filip Švarc – Brad Pitt (Jerry Welbach), Nela Boudová – Julia Roberts (Samantha Barzelová), Vladimír Brabec - Gene Hackman (Arnold Margolese), Jiří Hromada - James Gandolfini (Winston Baldry), Zbyšek Pantůček - J.K. Simmons (Ted Slocum), Jiří Kvasnička - Bob Balaban (Bernie Nayman), Michal Jagelka - David Krumholtz (Beck), Martin Kolár, Bohdan Tůma, Bedřich Šetena, Michal Michálek, Miloslav Študent, Pavel Rímský, Antonín Navrátil, Radana Herrmannová, Jitka Moučková, Ladislav Novák (titulky) a další
Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Bonton Home Entertainment 2001
2.DABING: ( Nova, Prima, Paramoutn Network )
V českém znění: Michal Dlouhý – Brad Pitt (Jerry Welbach), Nela Boudová – Julia Roberts (Samantha Barzelová), Vladimír Brabec - Gene Hackman (Arnold Margolese), Jaromír Meduna - James Gandolfini (Winston Baldry), Antonín Navrátil, Zdeněk Mahdal - J.K. Simmons (Ted Slocum), Ludvík Král, Milada Semelková, Roman Novotný, Jiří Balcárek, Petr Oliva, Daniel Tůma, Jaroslav Kaňkovský, Tomáš Juřička, Filip Švarc, Martin Kolár - Bob Balaban (Bernie Nayman) a další
Překlad: Lukáš Krejčí
Úprava: Hana Krtičková
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Marcela Bártová
Režie českého znění: Bohdan Tůma
Vyrobila: DW Agentura s. r. o. pro CET 21, spol. s r. o. 2006