Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Zajíc - Maxim Sidorov (Aljoša), Dagmar Zajícová - Aňa Zolotareva (Věra), Jan Pohan - Vadim Zacharčenko (ředitel školy), František Vicena - Nikolaj Smorčkov (ředitel farmy), Jan Pohan, Alois Švehlík, Miroslav Zounar, Karel Houska, Jana Dítětová, Vladimír Fišer (titulky) a další
Písně nazpívali Ladislav Županič a Bambini Di Praga
Dialogy: Erich Sojka
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Výroba: Eva Kučerová
Texty písní: Erich Sojka
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1980
