Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Libor Hruška - :Paul Rudd (Peter Klaven), :Zbyšek Pantůček - :Jason Segel (Sydney Fife), Petra Hanžlíková - Rashida Jones (Zooey), Bohuslav Kalva - J.K. Simmons (Oswald Klaven), Hana Krtičková - Jaime Pressly (Denise), Daniela Bartáková - Jane Curtin (Joyce Klaven), Tereza Chudobová - Sarah Burns (Hailey) + Melissa Rauch (Žena Jogger kričí v Sydney), Zbyšek Horák - Mather Zickel (Gil) + Thomas Lennon (Doug), Tomáš Racek - Jon Favreau (Barry), Martin Stránský - Rob Huebel (Tevin Downey), Otto Rošetzký - Lou Ferrigno (sám sebe), Ludvík Král - Nick Kroll (Larry), Radek Hoppe - Joe Lo Truglio (Lonnie) + Josh Cooke (Alan), Jan Maxián - Andy Samberg (Robbie Klaven), Irena Hrubá - Kym Whitley (spolupracovnice), Miriam Chytilová - Jean Villepique (Leanne recepční Davis Dunn) + Catherine Reitman (kamarádka Zooey), Ivan Jurka, Zdeněk Mahdal (titulky) a další
Překlad: Eva Smith
Zvuk: Adam Lanči - Studio Pro-Time, Richard Tomíček
Produkce: Bára Hornychová
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009
