Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Kino
V českém znění: Tomáš Poláček - Jamie Oram (Kubík), Anna Češková - Harriet Perring (Pavlínka), Matěj Havelka - Cameron Farrelly (Vilík), Petr Rychlý - Iain Stuart Robertson (Goliáš), Martin Stránský - Richard Cotton (Shadow), Jiří Lábus - Kasper Michaels (Chaluha), Josef Pejchal - Thomas Arnold (Táta), Dana Černá - Thorunn Erna Clausen (Máma), Libor Terš - Thomas Arnold (Lišák), Nikola Votočková - Anna Lawrence (máma Pavlínky), Jana Postlerová - Doña Croll (Ovce), Tomáš Juřička, Petr Neskusil, René Slováčková
Překlad: Jiří Pondělíček
Dialogy: Jitka Buková
Zvuk: Luděk Polifka
Mix: Martin Ženíšek - LS Film Production
Režie: Pavel Pokorný
Pro Vapet vyrobilo Studio Grant v roce 2018