Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - Walter Matthau (Joseph P. Kotcher), Sabina Laurinová - Deborah Winters (Erica Herzenstielová), Eva Hudečková - Felicia Farr (Wilma Kotcherová), Jiří Plachý - Charles Aidman (Gerald Kotcher), Hana Kolářová - Ellen Geer (Vera Kotcherová), Jiří Havel - James Brodhead (pan Weaver), Marie-Luisa Váchová - Jane Connell (paní Robertsová), Jan Sedliský - Biff Elliot (manažer motelu), Zdeněk Hruška - Darell Larson (Vincent Perrin), Ota Jirák - Larry Linville (Peter Stiel), Bohuslav Kalva - Paul Picerni (dr. Ramon Caudillo), Radka Malá - Jessica Rains (dr. McKernanová), Miriam Kantorková, Dana Hradiláková - Amzie Strickland (sestra Baronsová), Mirko Musil, Lenka Horáková a další
Překlad: Jiří Novák
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec, Jiří Lexa
Zvuk: Leoš Martínek
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Jindřich Polan
Připravila: Česká televize 1993