Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Hromada - Albert Finney (Brendan Hegarty), Michal Jagelka - Aidan Quinn (Tom Casey), Jitka Ježková - Robin Wright (Tara Maguireová), Bohuslav Kalva - Milo O'Shea (Freddie), Jiří Zavřel - Alan Devlin (Malone), Jolana Smyčková, Eva Miláčková, Klára Šumanová, Miriam Chytilová, Ludvík Král, Radovan Vaculík, Marek Libert, Radek Hoppe, Jaroslav Horák, Ivo Novák, Pavel Vondrák, Anna Marie Jurková, :Marianna Jurková, Oldřich Hajlich, Roman Hajlich a další
Překlad: Stanislava Bartošová
Úprava: Petra Polzerová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008