Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Anežka Pohorská - Emma Watson (Lena), Martin Písařík - Daniel Brühl (Daniel), Pavel Šrom - Michael Nyqvist (Paul Schäfer), Jana Postlerová - Richenda Carey (Gisela), Anna Brousková - Vicky Krieps (Ursel), Jitka Jirsová - Jeanne Werner (Doro), Svatopluk Schuller - Nicolás Barsoff (Jorge), Marek Libert - Julian Ovenden (Roman, Libor Terš - Gilles Soeder (Kurt), Tomáš Juřička - Steve Karier (Bernd), Bohuslav Kalva - Stefan Merki (Rudi), Ivo Novák - Johannes Allmayer (Dieter), Kristýna Skružná - Lauren Jane Pringle (Lauren), Irena Hrubá - Lucila Gandolfo (doktorka), Bohdan Tůma, Milada Vaňkátová

Překlad: Zuzana Pelíšková
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2016

tak Anežka je velke plus a to same Martin Pisařík, jen u Michaela Nyqvista bych radši slyšel Jana Šťastného ale jinak je dobře že je tu Anežka a Martin Písařík, no a Nyqvista nakonec uvidim, ale Jan Šťastný by tu byl dobry ale rozhodně je to dobre obsazeni

Jsem strašně rád za Anežku a dodržení Martina Písaříka taky potěšilo škoda jen toho Nyqvista...

Paráda

Irena Hrubá - Lucila Gandolfo (doktorka)

tak viděno a Anežka Pohorská byla samozřejmě na Emmu dobra jsem rad že vyšla, stejně na mě pusobil i Martin Písařík, ktery byl taky dobry, kdo mi v dabingu vadil byl Pavel Šrom tam měli obsadit dle mě Jana Šťastneho

ale pravě diky Anežce Pohorské to byl skvěly dabing takže jsem rad že Anežka Pohorská vyšla, takže děkuji za zdařily dabing