Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING (Nova)
2. DABING (TV Barrandov)
V českém znění: Ilona Svobodová - Annette O'Toole (Sarah Thompson Whitfield), Jan Čenský - Anthony Andrews (William Whitfield), Pavel Soukup - Jürgen Prochnow (Joachim von Mannheim), Robert Wagner (Charles Davenport), Ivana Andrlová - Corinne Touzet (Emanuelle), Petra Jindrová - Sheila Gish (Victoria Thompson), Bohuslav Kalva - Simon Oates (Edward Thompson) + (titulky), Otto Rošetzký - Bradley Cole (Freddie Van Deering), Radka Malá - Ursula Howells (vévodkyně), Jan Szymik - Geoffrey Whitehead (král Jiří), Giuliano Gemma (Lorenzo), Paul Barge (Jean-Charles de Martin), Jakub Nemčok - Nicholas Klein (Phillip - 4 roky), Rowan Hawkins (Phillip - 7 let), Kristopher Milnes (Phillip - 10 let), Justin Ridgewell (Xavier - 7 let), Michal Holán - Christopher Villiers (Phillip), Vojtěch Hájek - Benedict Taylor (Julian), Aneta Švecová - Chloë Annett (Isabelle), Jan Nedvěd - Robin Hart (Xavier), Roman Hajlich - Leo Gregory (Julian - 15 let), Anna Suchánková - Yvonne Sciò (Yvonne) a další.
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Zuzana Coufalová
Dialogy: Regina Švédová
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011