Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Prager - Wiesław Zanowicz (kapitán), Miroslav Moravec, Jan Schánilec, Míla Besser, Martin Štěpánek, Petr Haničinec, Michal Pavlata, Jan Sedliský a další
Dialogy: Hana Juppová
Zvuk: Vlastimil Brávek
Střih: Miloslava Poustková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980