Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Procházka - Mark Keller (Thomas Dekker), Petr Burian - Kaya Yanar (Adi), Eliška Nezvalová - Nadeshda Brennicke (Therese Hoffmannová), Otakar Brousek ml. - Michael Lott (Van Deik), Marcel Vašinka - Martin Brambach (Pfeiffer), Petr Svoboda - Gode Benedix (Schmidt), Jindřich Žampa - Joshua Keller (Tommy), Zuzana Skalická - Angelika Bartsch (Madelaine), Zdeněk Maryška - John Adewole (plukovník Virungo), Milan Bouška - Oliver Törner (Wolff), Milan Slepička - Lotfe Abdel Kaber (Rashid), Ludvík Král - Vasilis Spiliopoulos (Anton + titulky), Ilona Svobodová - Judith Kernke (Sabine Dekkerová), Ladislav Cigánek, Lumír Olšovský, Svatopluk Schuller
Překlad: Ondřej Mach
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Ivana Prejdová a Lea Suchánková
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a. s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010