Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Roman Štabrňák - Mait Malmsten (Jaak Salumets), Marek Holý - Priit Võigemast (Riho Soonik), Robert Hájek - Reimo Sagor (Aivar Kuusmaa), Jan Battěk - Mihkel Kuusk (Gert Kullamäe), Kristýna Skružná - Liisa Saaremäel (Mari), Marek Libert - Andris Keiss (Pranas Mickevicius), Petr Gelnar - Jekabs Reinis (Sergei Babenko), René Slováčková - Jekaterina Kordas (Salumetsová), Martin Zahálka - Üllar Saaremäe (Gertův otec), Radek Škvor - Howard Frier (George Jackson), Zbyšek Horák - Kaspar Velberg (komentátor), Vojtěch Hájek - Siim Maaten (Andrus Nagel), Ludvík Král - Margus Jaanovits (Heino), Ladislav Cigánek, Martin Kubačák, Roman Hajlich, Ivo Hrbáč, Jiří Valšuba, Jan Szymik, Jiří Ployhar, Adéla Kubačáková, Petr Neskusil, Bohdan Tůma, Martina Šťastná a další
Překlad: Jaroslav Heřmanský
Dialogy: Lenka Vintrová
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Michal Závěrka
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024