Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Nova
2.DABING: Prima
V českém znění: Daniel Dítě - Heiner Lauterbach (Jacob Thiele), Zuzana Ščerbová - Sonsee Neu (Karoline), Aleš Zbořil - Michael Lott (Gert), Jana Glocová - Deborah Kaufmann (Marina), Zdeněk Junák - Robert Zimmerling (Opa Berger), Sylva Talpová - Ramona Kunze-Libnow (Thea), Aranka Lapešová - Ina Holst (prodavačka), Josef Jurásek - Michael Hanemann (Manfred), Jiří Valůšek, Vladimír Hauser, Teodor Dlugoš
Překlad: Eva Miškovská
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Anna Friedmannová
Vedoucí produkce: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kubík
Ve studiu Brněnské Soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2013