Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager – Robin Williams (Jack Charles Powell), Lucie Kožinová – Diane Lane (Karen Powellová), Jan Šťastný – Brian Kerwin (Brian Powell), Lucie Zedníčková - Jennifer Lopez (slečna Marquezová), Petr Oliva – Bill Cosby (Lawrence Woodruff), Karel Richter - Al Nalbandian (ředitel McGee), Radana Herrmannová - Fran Drescher (Dolores 'D.D.' Duranteová), Michal Bürger - Adam Zolotin (Louis 'Louie' Durante), Bohuslav Kalva - Michael McKean (Paulie + titulky), Jan Palouš, Bohumil Švarc ml., Jakub Hemala, Adam Lanči, Barbora Zaoralová, Jana Pecková, Antonín Navrátil, a další.
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Antonín Němec
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Vedoucí výroby: Martin Lacina
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Gawlik
Vyrobila: pro Hollywood Classic Entertainment AW Studio Praha, 1997