Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (DVD)
V českém znění: Michal Jagelka - John Leguizamo (Victor Rosa), Filip Švarc - Vincent Laresca (Jimmy), Jitka Moučková - Delilah Cotto (Carmen), Zbyšek Pantůček - Fat Joe (Tito Severe), Antonín Navrátil - Felix Solis (Jose), Tereza Chudobová - Denise Richards (Trish), Marek Libert - Peter Sarsgaard (Jack), Zdeněk Mahdal - Nestor Serrano (Rafael Menendez), Hana Krtičková - Isabella Rossellini (La Colombiana), Radek Hoppe, Zuzana Schulzová, Bohdan Tůma, Miloslav Študent, Michal Michálek, René Slováčková, Jan Pohan, Tomáš Materna, Pavel Dytrt, Jan Šťastný, Martin Spurný (titulky)
Překlad: Lidmila Hrůzová
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Universal Pictures 2003
2.DABING: (Prima)
V českém znění: Filip Švarc - John Leguizamo (Victor Rosa), Martin Sobotka - Vincent Laresca (Jimmy), Tereza Chudobová - Delilah Cotto (Carmen), Bohdan Tůma - Fat Joe (Tito Severe), Radek Hoppe - Felix Solis (Jose), Andrea Elsnerová - Denise Richards (Trish), David Štěpán - Jean-Luke Figueroa (Little boy), Filip Jančík - Peter Sarsgaard (Jack), Jan Maxián - Anthony 'Treach' Criss (Chedda), Marek Libert - Nestor Serrano (Rafael Menendez), Valérie Zawadská a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a ražie: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2010
