Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Zahajský - Vitautas Tomkus (Jonas), Milena Dvorská - Vija Artmane (Anni), Jan Pohan, Jan Schánilec, Jan Faltýnek, Ferdinand Krůta, Jarmila Švehlová a další
Zvuk: Vítězslav Hálek
Střih: Marta Geržabková
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
Překlad: Zdena Psůtková
Dialogy: Jaromára Kryslová
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1979