Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (Mitch McDeere), Lucie Benešová - Jeanne Tripplehorn (Abby McDeere), Jaromír Meduna - Gene Hackman (Avery Tolar), Josef Velda - Hal Holbrook (Oliver Lambert), Miloš Hlavica - Wilford Brimley (William Devasher), Miloš Vávra - Ed Harris (Wayne Tarrance), Vlasta Žehrová - Holly Hunter (Tammy Hemphill), Karina Lombard (Mladá žena na pláži), Jan Čenský - David Strathairn (Ray McDeere), Jan Vlasák - Gary Busey (Eddie Lomax), Jana Boušková, Bohuslav Kalva - Paul Sorvino (Tommie Morolto + titulky).
Překlad: Gabriela Zadražilová
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy: Soňa Bubníková
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro Hollywood Classic Entertainment
2. dabing
V českém znění: :Gustav Bubník - :Tom Cruise (Mitch McDeere), :Jitka Ježková - :Jeanne Tripplehorn (Abby McDeere), :Jaromír Meduna - :Gene Hackman (Avery Tolar), :Jan Vlasák - Hal Holbrook ( Oliver Lambert), :Bohuslav Kalva - :Wilford Brimley (William Devasher), :Ivan Jiřík, :Jiří Valšuba, :Rudolf Kubík, :René Slováčková, :Jan Szymik, :Svatopluk Schuller, :Miloš Vávra, :Lucie Juřičková, :David Voráček, :Alena Procházková, :Helena Hampalová, :Petr Gelnar, :Anna Suchánková, :Jiří Krejčí, :Milan Slepička, :Anna Nemčoková, :Jakub Nemčok, :Vladimír Fišer (titulky) a další.
Překlad: Iveta Pavlovičová
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Lea Suchánková, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing pro Barrandov TV Studio a. s. 2010
, alespoň po deváté, co na to občas kouknu. Je slyšet na každé vedlejší ženské roli a Boušková skoro vůbec.
Je to asi stejný hlas jako u 
