Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Josef Karlík - William Holden (Barry Detweiler), Zdena Herfortová - Marthe Keller (Fedora), Vlasta Fialová - Hildegard Knef (hraběnka), Pavel Kunert - José Ferrer (Doctor Vando), Jiří Tomek - Mario Adorf (správce hotelu), Dagmar Pistorová - Frances Sternhagen (Balfourová), Jiří Dušek - Henry Fonda (prezident akademie), Miroslav Donutil - Michael York (Michael York), Ladislav Lakomý - Jacques Maury (Francois), Rudolf Krátký - Hans Jaray (hrabě), Helena Kružíková - Arlene Francis (Waltersová), Josef Jurásek - Gottfried John (Kritos), Karel Janský - Stephen Collins (mladý Barry), Veronika Hromadová - Christine Mueller (mladá Antonie), Aleš Jarý - Rex McGee (fotograf), Rudolf Krátký - Ferdy Maine (filmový režisér), Rudolf Kokeš - Rob Cunningham (asistent režie) a další
Střih: Marie Hložková
Zvuk: Jindřich Matušek
Výroba: Petr Šácha
Asistentka režie: Karolina Krkošková
Překlad: Liběna Skálová
Dialogy: Regina Svobodová
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: Redakce pořadů ze zahraničí ČST Brno 1982
