Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Desmond Doyle), Rozita Erbanová – Sophie Vavasseur (Evelyn Doyleová), Dalimil Klapka - Frank Kelly (Henry Doyle), Vladimír Fišer – Conor Evans (soudce Ferris), Miroslav Táborský - Stephen Rea (Michael Beattie), Petra Hanžlíková - Karen Ardiff (sestra Felicity), Marian Quinn (sestra Tereza), Ivana Milbachová - Julianna Margulies (Bernadette Beattieová), Jiří Zavřel - Alan Bates (Tom Connolly), Radoslava Stupková - Andrea Irvine (sestra Brigid), Miroslav Hanuš - Aidan Quinn (Nick Barron), Stanislav Lehký - Bosco Hogan (otec O'Malley), Jiří Hromada - Daithi O'Suilleabhain (bratr Eustace), Julie Alexandridisová - Sorcha Herlihy (Mary), Luděk Čtvrtlík - John Lynch (právník Wolfe), Jana Postlerová, Václav Mareš, René Přibil, Pavel Soukup ml., Petr Neskusil a další.
Překlad: Petr Fantys
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Anvil Post Production, Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video