Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Luděk Munzar - Georgij Jumatov (Aleksej Trofimov), Eva Jiroušková - Alina Pokrovskaja (Ljuba Trofimová), Vladimír Brabec - Vasilij Lanovoj (Ivan Varavva), Jorga Kotrbová - Natalija Ryčagova (Maša Bělkinová), Lubor Tokoš - Vladimir Družnikov (velitel posádky), Jiří Krampol - Šadžan Akmuchamedov (Kerim), Michal Pavlata - Aleksandr Vojevodin (Jegor Trofimov), Josef Mašek - Andrej Gromov (Ivan Trofimov) a další.
Zvuk: Lubomír Zajíc
České dialogy: Rudolf Vodička
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1972