Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - Arčil Gomiašvili (Ostap Bender), Josef Patočka - Sergej Filippov (Kisa), Lubor Tokoš - Michail Pugovkin (otec Fjodor), Božena Böhmová, Jana Drbohlavová, Nelly Gaierová, Miriam Hynková, Eva Jiroušková, Alena Procházková, Ferdinand Krůta a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
České dialogy: Zdenka Psůtková
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1972