Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Premiéra TV )
V českém znění: Naďa Konvalinková - Shirley MacLaine (Sára), Jiří Plachý - Clint Eastwood (Hogan), Jakub Saic, Josef Velda, Zuzana Schulzová, Jiří Knot, Martin Sobotka
Zvuk: Jan Vršecký
Produkce: Helena Tipková
Dialogy: Jana Walterová
Režie: Ladislav Dražan
Připravilo: Studio Heletip
Vyrobila: Premiéra TV 1994
2.DABING: ( Prima, DVD, Cinemax, JOJ, ČT )
V českém znění: Ladislav Županič - Clint Eastwood (Hogan), Ilona Svobodová - Shirley MacLaine (Sára), Jaromír Meduna - Manuel Fábregas (plk. Beltran), Ernesto Čekan - David Estuardo (Juan), Marek Libert, Ivo Novák, Karel Chromík - Alberto Morin (generál LeClaire), Vladimír Kudla (titulky), Jana Hermachová, Ivana Měřičková, Milan Slepička
Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Lea Suchánková, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Marta Ballingová
Vyrobila: TV Produkce a.s. ve Studiu Můstek pro FTV Premiéra s.r.o., Televize Prima 2003