Info: IMDb | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Lenka Janíková - Amelia Jackson-Gray (princezna Alora Vanir), Petr Jančařík - Matthew Wolf (Sir Cador Bain), Martin Sláma - Jon-Paul Gates (lord Artemir), Petr Dočkal - Jeff Denton (Gareth Morholt), Erika Kubálková - Rachel Haines (Naga), Lukáš Kantor - Jason DeParis (Sogomo), Kateřina Horáčková - Eliza Swenson (Freyja), Zuzana Ščerbová - Jessica Bork (Damara)
Překlad: Stanislav Krůta
Dialogy: Petr Malý
Zvuk: Petr Šišovič
Výsledný mix: Jiří Topol Novotný
Režie českého znění: David Pavlíček
Pro DVD Edici vyrobilo G Studio Centrum - 2009