Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Jiří Dvořák - Robert Downey Jr. (Dr. John Dolittle), Matěj Převrátil - Harry Collett (Tommy Stubbins), René Slováčková - Emma Thompson (Polynésie), Jan Maxián - Rami Malek (Chee-Chee), Michal Holán - John Cena (Yoshi), Petr Lněnička - Kumail Nanjiani (Plašil), Filip Švarc - Michael Sheen (Dr. Blair Müdfly), Hana Ševčíková - Octavia Spencer (Kvakva), Roman Hajlich - Tom Holland (Jupík), Marek Holý - Craig Robinson (Kevin), Ladislav Županič - Jim Broadbent (lord Thomas Badgley), Martin Preiss - Jason Mantzoukas (James), Sabina Rojková - Carmel Laniado (lady Rose), Pavel Vondra - Ralph Ineson (Arnall Stubbins), Jana Zenáhlíková - Jim Carretta (Leona), Linda Křišťálová - Nick A Fisher (Mini), Filip Jančík - Oliver Chris (sir Gareth), Miroslav Táborský - Ralph Fiennes (Barry), Jan Šťastný - Antonio Banderas (král Rassouli), Miloš Vávra - Tim Treloar (Humphrey), Barbora Šedivá - Selena Gomez (Betsy), Petra Hobzová - Marion Cotillard (Tutu), Andrea Elsnerová - Jessie Buckley (královna Victoria), Jiří Schwarz - David Sheinkopf (don Mravenčín), Zuzana Skalická - Frances de la Tour (Drak), Martin Zahálka - Matthew Wolfe (Mravenec), Václav Rašilov - Elliot Barnes-Worrell (Derrick), Adam Ipser - Henry Holcomb (Chipmunk), Matěj Havelka - Kyrie Mcalpin (Chipmunk), Martina Bucková, Vojtěch Hájek, Tomáš Hospodský, Pavlína Kročová, Martin Svejštil
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Vojtěch Hájek, Daniel Brátka
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Lukáš Polifka, Roman Čadek, Filip Mošner
Mix: Deluxe Media
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Universal Pictures vyrobila LS Productions - 2019
