Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zlata Adamovská - Sigourney Weaver (Velitelka), Petr Oliva - Jon Voight (Pan Sir), Jiří Prager - Tim Blake Nelson (Doktor Pendanski), Libor Bouček - Shia LaBeouf (Stanley Yelnats), Jan Škvor - Khleo Thomas (Hector "Zero" Zeroni), Marek Libert - Ski Carr (Hlídač), Rick Fox (Clyde Livingston), Zuzana Skalická - Roma Maffia (Carla Morengo), Eartha Kitt (Madam Zeroni), Daniela Bartáková - Siobhan Fallon (Stanleyho matka), Jiří Kvasnička - Henry Winkler (Stanleyho otec), Dalimil Klapka - Nathan Davis (Stanleyho dědeček), Jiří Hromada - Rick Worthy (Policista + Titulky), Mário Kubec - Shelley Malil (Zvědavý domovník), Kateřina Petrová - Nicole Pulliam (Clydeova manželka), Allison Smith (Linda), Václav Mareš - Michael Cavanaugh (Soudce), Hana Krtičková - Mary Jo Mecca (Policistka), Patricia Arquette (Kate Barlow), Radek Hoppe - Dulé Hill (Sam), Daniel Bambas, Filip Švarc, Miroslav Hrabě, Pavel Batěk, Petr Rakušan, Rozita Erbanová a další
Překlad: Jana Vlková
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a Režie: Václav Knop
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video