Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Cinemax )
V českém znění: Martin Sobotka - Gary Oldman (Emmett Foley)
2.DABING:
V českém znění: Marek Libert - Gary Oldman (Emmett Foley), Petr Oliva - Dennis Hopper (Walker Benson), Jolana Smyčková - Frances McDormand (Mae Foleyová), Michaela Kuklová, Jiří Hromada - Ned Beatty (Dr. Harwood), Marcel Vašinka, Bohuslav Kalva, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Valšuba, Radka Malá, Eva Miláčková, Ludvík Král, Svatopluk Schuller, Petr Burian, Jaroslav Horák, Jiří Ptáčník, Vladimír Kudla a další
Překlad: Hana Pafková
Úprava: Marcel Vašinka
Zvuk: Luděk Hensl
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006