Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Cesta za králem trollů
DABING: Kino
V českém znění: Zdeněk Piškula - Vebjørn Enger (Popelák), Ivana Korolová - Eili Harboe (Kristin), Matouš Ruml - Elias Holmen Sørensen (Pavel), Martin Písařík - Mads Sjøgård Pettersen (Petr), David Novotný - Thorbjørn Harr (Otec), Miroslav Táborský - Gard B. Eidsvold (král Erik), Vanda Hybnerová - Gisken Armand (Ježibaba), Dana Černá - Synnøve Macody Lund (královna Victoria), Veronika Gajerová - Sidse Babett Knudsen (Ohlmannová), Ondřej Brousek - Cyron Melville (Mogens), Jan Teplý ml. - Sigurd Holmen le Dous (Mikkelsen), Martin Preiss - Christian Skolmen (Svein), Jan Vondráček - Jan Gunnar Røise (ceremoniář), Sabina Rojková - Alexandra Gjerpen (Solfrid), Filip Tomsa - Jonas Strand Gravli (sluha), Malvína Pachlová - Magdalena Sittova (Cecilie), Jiří Ployhar - Rune Hagerup (Cato), Karel Richter - Nils Utsi (námořník), Otmar Brancuzský - Bjørn Myrene (strážný), Martin Zahálka, Igor Bareš, Jakub Saic, Daniel Krejčík, Pavel Vondra, Dalimil Klapka, Miloš Vávra, Lukáš Král, Martin Hruška, Kateřina Březinová, Ivo Novák, Martina Balážová, Milan Slepička, Vladimír Kudla, Zdeněk Maryška (titulky)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk a mix: Pavel Balcar
Režie: Kateřina Březinová
Pro CinemArt vyrobilo S Pro Alfa - 2019
