Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Štěpnička - Christopher Reeve (Basil Ransom), Jana Štěpánková - Vanessa Redgrave (Olive Chancellorová), Daniela Kolářová - Madeleine Potter (Verena Tarrantová), Alena Kreuzmannová - Jessica Tandy (slečna Birdseyová), Jaroslava Obermaierová - Nancy New (Adeline), Eduard Cupák - Wesley Addy (dr. Tarrant), Věra Galatíková - Linda Hunt (dr. Pranceová), Alena Vránová - Nancy Marchand (Burrageová), Stanislav Fišer - Wallace Shawn (Matthew Pardon), Květa Fialová - Barbara Bryne (Tarrantová), Petr Pospíchal - Peter Bogyo (Tom Gracie), Jan Řeřicha - Jon Van Ness (Henry Burrage), Jan Kraus - Charles McCaughan (policista v koncertní hale), Jan Sedliský - J. Lee Morgan (pořadatel v koncertní hale), Miriam Kantorková - Janet Cicchese (pradlena), Oskar Gottlieb - James Huston (fotograf), Raoul Schránil (drožkář), Jiří Smutný a další
Dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1987
