Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Robert Jícha - Owen Wilson (Greg Wittle), Jana Štvrtecká - Salma Hayek (Isabel Clemensová), Katarína Tlapák - Nesta Cooper (Emily Wittle), Petr Jančařík - Slavoj Zizek (Slavoj Zizek), Aleš Zbořil - Bill Nye (Chris), Jiří Daniel - Jorge Lendeborg Jr. (Arthur Wittle), Libor Matouš, Jonáš Florián, Karolína Zbořilová, Kateřina Jírů, Erika Kubálková, Petra Šimberová, Ladislav Běhůnek, Eva Jelínková, Ondřej Sagher, Tomáš Sagher
Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Veronika Veselá
Zvuk: Michal Zatloukal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Produkce: Michaela Čížeková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Tomáš Sagher
Pro JOJ Group vyrobila BST Audiovisual Media - 2024
2.DABING: Paramount Network
V českém znění: Bohdan Tůma - Owen Wilson (Greg Wittle), Dana Černá - Salma Hayek (Isabel Clemensová), Johana Krtičková - Nesta Cooper (Emily Wittleová), Roman Štabrňák - Joshua Leonard (Cameron), Jan Šťastný - Steve Zissis (Bjorn), Petr Pospíchal - Bill Nye (Dr. Chris Nye), Nina Horáková - Madeline Zima (Doris), Petr Jeřábek - DeRon Horton (Liang), Bohuslav Kalva - Slavoj Zizek (Slavoj Zizek), Anna Brousková, Jakub Saic, Helena Brabcová, Jan Vlasák, Petra Jindrová, Otto Rošetzký, Ivana Milbachová a další
Překlad: Klára Šumová
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Jan Šmejkal
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Pro Paramount Network vyrobilo S Pro Alfa - 2024