Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Sláma - Patrick Muldoon (Matt Sullivan), Jitka Moučková - Keegan Connor Tracy (Dawn / Molly), Michal Jagelka - Will Sanderson (Jim), Libor Terš - Michael Paré (šerif William Harding), Zdeněk Bureš - Clint Howard (Greg), Emil Kopřiva - Anthony Harrison (vysoký muž / Dr. Kelly), Ben Derrick (John Franklin), (titulky), Milan Horský - Matthew Walker (otec Franklin), Sylva Talpová - Janet Wright (matka Franklinová), Roman Novotný - Sean Campbell (Jack Franklin), Aleš Zbořil - Michael Eklund (Billy), René Slováčková - Samantha Ferris (servírka Beth), Zuzana Slavíková - Patricia Dahlquist (paní Sullivanová), Zdeněk Junák - Nathaniel Deveaux (doktor), Daria Hrubá - Heather Feeney (sestra), Pavla Musilová - Sarah Deakins (Sarah), Marie Sobotková + Petra Hamouda - (vedlejší hlasy)
Překlad: Eva Hlaváčková
Dialogy: Lubomíra Sonková
Produkce: Jitka Kočíková
Zvuk: Michal Kočík
Režie českého znění: Pavla Horňáková
Vyrobila: AQS a.s. ve studiu Maya v roce 2003