Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING (VHS)
V českém znění: Veronika Žilková - Barbara Hershey (Thelma Katwullerová), Pavel Soukup - Sam Shepard (George Beutel + titulky), Vlasta Žehrová, Petra Hanžlíková,Jiří Kodeš, Alexej Pyško a další
Překlad: Jakub Sitár
Produkce: Evelýna Vrbová
Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobila: LS Productions v AK studiu, pro Guild Home video
2.DABING (ČT)
V českém znění: Miroslava Pleštilová - Barbara Hershey (Thelma Katwullerová), Jiří Dvořák - Sam Shepard (George Beutel), Radka Přibyslavská - Mary Beth Hurt (Ellie Seldesová), Jan Vondráček - J.T. Walsh (Steven Seldes), Ivana Korolová - Kellie Overby (Janna), Tomáš Racek - Jay O. Sanders (Bull Dozer), Tomáš Karger, Zdeněk Žák, Zbyšek Pantůček - Randy Brooks (Monroe), Jaroslava Brousková* - Sheree North (paní Bodecková), Ivo Novák (titulky), a další
*neuvedena v titulcích
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Michael Málek
Zvuk: Zdeněk Dušek
Asistent režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloslava Herinková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Česká televize 2011
