Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alena Vránová - Helen Mirren (Belamira), Miloš Kopecký - Clive Revill (šašek), Petr Oliva - Peter Eyre (Keepwell), Svatopluk Beneš - Anthony Sharp (Cunningham), Jaroslava Obermaierová, Jiří Havel, Jiří Štěpnička, Daniela Kolářová, Hana Maciuchová, Václav Voska, Jiří Bruder, Michal Pavlata a další
Zvuk: Jiří Zelenka
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Spolupracovaly: Jiřina Finková, Eliška Burešová
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1978