Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VHS, DVD
V českém znění: Pavel Soukup - Christopher Lambert (Norman Scot), Pavel Vondra - Lou Diamond Phillips (Walters), Petr Oliva - Ron Perlman (Murchison), Lucie Benešová - Kelly Brook (Claire Whittakerová), Jolana Smyčková, Martin Kolár, Bedřich Šetena, Zuzana Skalická, Luděk Čtvrtlík, Karel Chromík, Michal Jagelka, Ivana Milbachová, Bohdan Tůma, Petros Alexandridis
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelína Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro MagicBox vyrobila LS Productions - 2003
2.DABING: Prima
V českém znění: Jan Šťastný - Christopher Lambert (Norman Scot), Marek Holý - Lou Diamond Phillips (Walters), Irena Máchová - Kelly Brook (Claire Whittakerová), Viktor Dvořák - James Kidnie (Doc), Kateřina Lojdová - Topaz Hasfal-Schou (Davisová), Antonie Talacková - Vanessa Winton (Sara), Pavel Rímský - Ron Perlman (Murchison), Martin Hruška - Christopher Redman (Haywood), Vilém Udatný - Stewart Arnott (Dr. Stewart), Petra Horváthová - Roberta Angelica (Ruth Bryantová), Ladislav Cigánek - Neil Foster (Dr. Reyna), Pavel Dytrt - Tre Smith (Vasquez), Otto Rošetzký - Donald Burda (Greer), Zbyšek Horák - Neville Edwards (Harris), Jiří Plachý - Adam Bramble (starý David), Petr Burian, Jiří Krejčí, Kristýna Valová, Viktor Vích Antonio, Pavel Soukup, Filip Jančík (titulky)
Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Svatopluk Cechel
Vyrobila FTV Prima - 2021
