Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Angry Birds ve filmu 2
V českém znění: Petr Rychlý - Jason Sudeikis (Ruďák), Jan Dolanský - Josh Gad (Žluťák), Roman Štabrňák - Danny McBride (Bombas), Vlastimil Zavřel - Bill Hader (Leonard), Jan Šťastný - Peter Dinklage (Orel Vazoun), Jan Vlasák - Keegan-Michael Key (Soudce), Tereza Bebarová - Maya Rudolph (Matylda), Martha Issová - Kate McKinnon (Stela), Matěj Ruppert (Hal), Jana Šulcová, Miroslav Táborský, Pavel Tesař, Jan Vondráček, Otmar Brancuzský, Otakar Brousek ml., Pavlína Kostková
Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Robert Slezák
Asistent režie: Marek Hrazdil
Produkce: Kateřina Jindrová Zítková, Klára Sedlmajerová
Hudební režie: Ondřej Izdný
Texty písní, dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Výsledný mix: Shepperton International
Vyrobilo: Studio Virtual® v roce 2016
